Einrichtungen

Einrichtungen

Größe und Ausstattung der Zimmer
Raumaufteilung und Ausstattung

*Bitte beachten Sie, dass es keinen Fernseher gibt!
Bitte beachten Sie, dass es im Zimmer keinen Fernseher gibt.

Bettwäsche
Bettwäsche

*Zusätzliche Bettwäsche wird nicht bereitgestellt.
*Da wir keine Hauskleidung zur Verfügung stellen, bringen Sie diese bitte selbst mit.
*Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Bettwäsche und Nachtwäsche nicht bereitgestellt werden. Bitte bringen Sie diese selbst mit.

Küche und Esszimmer
Küche & Esszimmer

Terrasse
Terrasse

*Die Verwendung von Kochgeräten, bei denen offenes Feuer zum Einsatz kommt, ist verboten.
Keine Kochgeräte mit offener Flamme.

Toilettenartikel und Wäsche
Toilettenartikel & Wäsche

Spiele und Spielgeräte
Handheld-Spiele

*Bitte spielen Sie Molkki im Freien.

Gästebereich
Gastzugang

Sie können die Räumlichkeiten exklusiv und ganz nach Belieben nutzen. Bitte machen Sie es sich gemütlich und entspannen Sie sich.
Sie können den gesamten Raum exklusiv und nach Belieben nutzen.

Anreise und Abreise
Anreise / Abreise

■ Öffnungszeiten
Check-in: Ab 15:00 Uhr, zu jeder Zeit möglich.
Check-out: Bitte verlassen Sie das Zimmer bis spätestens 10:00 Uhr.
Check-in: Jederzeit nach 15:00 Uhr
Check-out: Bitte checken Sie bis 10:00 Uhr aus.

* Bei einem verspäteten Check-out ohne vorherige Genehmigung kann eine zusätzliche Gebühr (2.750 Yen pro 15 Minuten) anfallen.
* Wir können leider kein Gepäck vor oder nach Ihrem Aufenthalt aufbewahren.
* Bei einem verspäteten Check-out ohne vorherige Ankündigung kann eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2.750 Yen pro 15 Minuten anfallen.
* Wir bieten keine Gepäckaufbewahrung vor dem Check-in oder nach dem Check-out an.

Parkplatz
Parken

Auf dem Gelände stehen 4 Parkplätze zur Verfügung, die Sie gerne nutzen können.
Auf dem Gelände stehen Ihnen zwei Parkplätze zur Verfügung.

Informationen zur Reinigung
Reinigungshinweise

Da es sich bei dieser Unterkunft nicht um ein Hotel handelt, finden während Ihres Aufenthalts keine Reinigungsarbeiten und kein Wäschewechsel statt. Bitte nutzen Sie die Reinigungsutensilien sowie die Waschmaschine und den Trockner.
Da es sich hierbei nicht um ein Hotel handelt, bieten wir während Ihres Aufenthalts weder eine Reinigung noch einen Wäschewechsel an. Bitte nutzen Sie die vorhandenen Reinigungsmittel sowie die Waschmaschine und den Trockner.

Verbote
Hausordnung

• Lärm, der die Nachbarn stört (insbesondere zwischen 21:00 und 7:00 Uhr)
  Lärmbelästigung, die Nachbarn stören könnte (insbesondere zwischen 21:00 Uhr und 7:00 Uhr)
• Rauchen in Innenräumen und in der Umgebung, das Wegwerfen von Zigarettenkippen
  ⇒ Auf dem Gelände gibt es einen Raucherbereich.
  　Bitte rauchen Sie ausschließlich in den ausgewiesenen Raucherbereichen.
  Rauchen in Innenräumen oder auf dem Gelände / das Wegwerfen von Zigarettenkippen
  　⇒ Auf dem Gelände gibt es einen ausgewiesenen Raucherbereich. Bitte rauchen Sie ausschließlich in diesem Bereich.
• Das Entzünden von Feuer auf dem Gelände – in Innenräumen, auf der Terrasse, auf dem Parkplatz usw. – ist verboten.
  Das Entzünden von Feuer ist auf dem gesamten Gelände verboten, einschließlich in den Innenräumen, auf der Terrasse und auf dem Parkplatz.
• Illegale Müllablagerung in der Nachbarschaft
  Illegale Müllablagerungen in benachbarten Gebieten
• Unbefugte Überschreitung der gebuchten Personenzahl (es werden die Anzahl der überschüssigen Personen × 15.000 Yen × Anzahl der Übernachtungen in Rechnung gestellt)
  Überschreitung der Gästezahl ohne vorherige Ankündigung (es wird eine Gebühr von 15.000 Yen pro Person und Nacht berechnet)
• Verschmutzung, Beschädigung oder Entwendung von Einrichtungsgegenständen (die Kosten für den Kauf von Ersatzartikeln oder Reparaturen werden in Rechnung gestellt)
  Beschädigung, Verschmutzung oder Entwendung von Eigentum oder Ausrüstung (Ersatz- oder Reparaturkosten werden in Rechnung gestellt)
• Mitnahme von Haustieren auf das Gelände
  Das Mitbringen von Haustieren auf das Grundstück
• Übernachtung ausschließlich für Gäste bis zur Oberstufe
  Reservierungen durch Minderjährige (im Oberschulalter oder jünger) ohne Begleitung eines Erwachsenen

* Sollten die oben genannten Handlungen festgestellt werden, wird eine zusätzliche Gebühr (ab 33.000 Yen) fällig.
Sollte einer der oben genannten Punkte zutreffen, kann eine zusätzliche Gebühr ab 33.000 Yen erhoben werden.

Hinweise

Da sich die Anlage inmitten der Natur befindet, kann es je nach Jahreszeit vorkommen, dass Insekten (Schwarze Schaben, Ameisen, Goldkäfer usw.) auftreten.
Wir treffen zwar Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung, doch wenn Sie eine extreme Abneigung gegen Insekten haben, bitten wir Sie, dies zu berücksichtigen, bevor Sie eine Reservierung vornehmen.
Außerdem fallen bei einem nicht genehmigten späten Check-out oder bei Überschreitung der gebuchten Personenzahl zusätzliche Gebühren an. Bitte lesen Sie unbedingt die Nutzungsbedingungen durch.

Bitte beachten Sie: Da sich die Unterkunft inmitten der Natur befindet, können je nach Jahreszeit Insekten wie Kakerlaken, Ameisen und Käfer auftreten.
Wir führen regelmäßig Schädlingsbekämpfung durch. Sollten Sie jedoch besonders empfindlich auf Insekten reagieren, bitten wir Sie, dies vor der Buchung zu berücksichtigen.
Bei unbefugten verspäteten Abreisen oder einer höheren Gästeanzahl als vereinbart können zusätzliche Gebühren anfallen. Bitte lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen vor der Buchung durch.