琉宮紅殿（りゅうぐうこうでん）の間

류궁 홍전의 방은 류사이칸의 거실입니다. 진홍색 정자가 방문객을 환영합니다.

류큐 왕조의 책봉 체제라는 역사적 배경을 바탕으로, 중국 가구를 배치하여 중국풍이 짙은 다이닝 공간을 꾸몄습니다.

다만, 류큐 왕국은 중국에 그치지 않고 교역도 활발했으며 국제적인 성격도 갖추고 있었기 때문에, 각국의 손님을 환대했을 것입니다.

그런 행사가 바로 이 정자 같은 곳에서 열렸다면 어땠을까 하고 상상해 보았습니다.

류큐 왕조의 위엄과 전통을 상징하는 말로 ‘류큐의 궁전’을 줄여 ‘류궁’이라 부르며, 진홍색의 정자와 천장이 있는 ‘홍전’이 더욱 고귀한 분위기를 자아내고 있습니다.

‘류궁홍전’이라는 이름을 지어, 화려한 궁전의 한 방 같은 인상을 주는 이름으로 정했습니다.