玉冠玉樓之室

「玉冠玉樓」之室，是緊鄰「琉宮紅殿」之室的寢室。

琉球王朝的王冠鑲嵌著翡翠、珊瑚和珍珠，被稱為「玉冠」。

由於琉球王朝處於與中國（明、清）的冊封體制之下，其冠制也深受影響；然而，這頂「玉冠」卻是根據琉球的美學觀念，獨自演變而成的。

此外，「玉樓」一詞意指以金銀、玉石裝飾而成的美麗建築或樓閣；而這間房間，透過玉冠裝飾與紅型染織的金黃色調，營造出象徵琉球之美與威嚴的絕美空間——「玉樓」。

因此，我們將其命名為「玉冠玉樓」，作為一個配得上這般兼具歷史與詩意意涵的空間。