玉冠玉楼之室

“玉冠玉楼”是紧邻“琉宫红殿”的一间卧室。

琉球王朝的王冠镶嵌着翡翠、珊瑚和珍珠，被称为“玉冠”。

由于琉球王朝处于与中国（明、清）的册封体制之下，其冠制也受到了很大影响，但这顶“玉冠”却是基于琉球的美学观念而独立演变而来的。

此外，“玉楼”意指用金银和玉石装饰的美丽建筑或楼阁；而这间房间，凭借玉冠装饰与红型染织的金黄色调，成为了一个象征琉球之美与威严的美丽空间——“玉楼”。

因此，我们将这个空间命名为“玉冠玉楼”，这一名称恰如其分地体现了其历史与诗意的特质。