La sala «Gyokukan Gyokurō»

La sala «Tama-kan Tama-rō» es un dormitorio situado junto a la sala «Ryū-kyū Kō-den».

La corona de la dinastía Ryukyu estaba adornada con jade, coral y perlas, y se la conocía como «corona de joyas».

Dado que el reino de Ryukyu se encontraba sometido al sistema de investidura de China (dinastías Ming y Qing), su sistema de coronas se vio muy influido por este; sin embargo, esta «corona de jade» es el resultado de una evolución propia basada en la estética de Ryukyu.

Además, el término «Gyokuro» hace referencia a un hermoso edificio o pabellón adornado con oro y jade; esta sala, con sus adornos de coronas de jade y los tonos dorados del «Bingata», se convierte en un hermoso espacio —el «Gyokuro»— que simboliza la belleza y la dignidad de Ryukyu.

Y le dimos ese nombre por ser un espacio digno de ser denominado, con una expresión histórica y poética, «Tamakán-Taro».